{"id":967,"date":"2025-06-19T20:50:55","date_gmt":"2025-06-19T18:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dalilahannouche.com\/?p=967"},"modified":"2025-09-19T14:16:23","modified_gmt":"2025-09-19T12:16:23","slug":"la-douleur-de-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/la-douleur-de-la-vie\/","title":{"rendered":"La douleur d&rsquo;une vie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soleil se couche.<br>Dans mon ventre, un \u00eatre farouche,<br>Frappe des pieds, tourbillonne, s\u2019agite<br>Comme un captif soudain lucide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment le lui dire ? Lui faire comprendre ?<br>Que lui donner la vie, c\u2019est l\u2019offrir \u00e0 l\u2019attente de la mort.<br>\u00ab Ton p\u00e8re n\u2019est plus l\u00e0 \u00bb, lui dirais-je, la gorge nou\u00e9e,<br>Tes oncles\u2026 disparus; sous la terre, les gravats, les d\u00e9combres ?<br>Je ne sais plus\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il \u00e9tait tard, la faim tenait mes paupi\u00e8res ouvertes.<br>Je marchais, lasse, entre les tentes effondr\u00e9es<br>Quand soudain, le ciel a hurl\u00e9.<br>Un fracas, des flammes, des cris qui transpercent.<br>Des corps en feu\u2026 qui dormaient en croyant \u00eatre saufs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ton p\u00e8re, tout pr\u00e8s, m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 me relever.<br>Nous avons fui. Les larmes br\u00fblaient notre peau<br>Depuis tant de jours. Tant de familles effac\u00e9es,<br>Diss\u00e9min\u00e9es\u2026 Alors, nous avons remis nos c\u0153urs \u00e0 Dieu,<br>Pour qu\u2019il juge les Damn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques temps plus tard, une aide, un sac de farine.<br>Ton p\u00e8re, d\u00e9j\u00e0 joyeux \u00e0 l\u2019id\u00e9e de ta venue,<br>S\u2019\u00e9tait pr\u00e9cipit\u00e9. Mais l\u2019occupant,<br>Le monstre, lui a log\u00e9 une balle sans pardon. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais je ne peux rien dire, pas encore.<br>Tu n\u2019es qu\u2019un enfant.<br>Alors je te berce d\u2019un amour qui panse les silences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon Dieu\u2026 que disais-je ?<br>Ah oui\u2026 Que je t\u2019aime tendrement.<br>Que je r\u00eave de te voir grandir sur la terre de tes a\u00efeux :<br>\u00c0 Gaza, en Palestine.<br>Terre martyre, dress\u00e9e depuis des d\u00e9cennies<br>Face \u00e0 la violence coloniale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais voil\u00e0 qu\u2019une ombre s\u2019approche.<br>Je ne distingue que son pas.<br>S\u2019il me donnait du pain, juste un peu,<br>Je pourrais te donner la vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais peut-\u00eatre mourrons-nous ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ombre avance\u2026 monstre ou humain ?<br>Mitraillette en main, sourire au coin,<br>Il m\u2019entra\u00eene dans un recoin sans t\u00e9moin.<br>Les journalistes sont morts, personne n\u2019entendra<br>Ni mes cris, ni mes suppliques.<br>L\u2019ombre s\u2019\u00e9l\u00e8ve. Un dernier geste.<br>Et le silence s\u2019abat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monstre s\u2019en ira, libre,<br>Encourag\u00e9 dans ses crimes.<br>Et nul ne saura jamais\u2026<br>Ni ton nom.<br>Ni le mien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le soleil se couche.Dans mon ventre, un \u00eatre farouche,Frappe des pieds, tourbillonne, s\u2019agiteComme un captif soudain lucide. Comment le lui dire ? Lui faire comprendre ?Que lui donner la vie, c\u2019est l\u2019offrir \u00e0 l\u2019attente de la mort.\u00ab Ton p\u00e8re n\u2019est plus l\u00e0 \u00bb, lui dirais-je, la gorge nou\u00e9e,Tes oncles\u2026 disparus; sous la terre, les gravats,<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/la-douleur-de-la-vie\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0La douleur d&rsquo;une vie\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[43,37],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mes-ecrits","tag-palestine","tag-tristesse","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La douleur d&#039;une vie - Dalila Hannouche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/la-douleur-de-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La douleur d&#039;une vie - Dalila Hannouche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le soleil se couche.Dans mon ventre, un \u00eatre farouche,Frappe des pieds, tourbillonne, s\u2019agiteComme un captif soudain lucide. Comment le lui dire ? Lui faire comprendre ?Que lui donner la vie, c\u2019est l\u2019offrir \u00e0 l\u2019attente de la mort.\u00ab Ton p\u00e8re n\u2019est plus l\u00e0 \u00bb, lui dirais-je, la gorge nou\u00e9e,Tes oncles\u2026 disparus; sous la terre, les gravats,Continue reading &quot;La douleur d&rsquo;une vie&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/la-douleur-de-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dalila Hannouche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-19T18:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T12:16:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dalila Hannouche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dalila Hannouche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dalila Hannouche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8b66be866fdbc3c314256580815f474\"},\"headline\":\"La douleur d&rsquo;une vie\",\"datePublished\":\"2025-06-19T18:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T12:16:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/\"},\"wordCount\":366,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20240702_PSE_IMG_8755.avif\",\"keywords\":[\"palestine\",\"tristesse\"],\"articleSection\":[\"Mes \u00e9crits\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/\",\"name\":\"La douleur d'une vie - Dalila Hannouche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20240702_PSE_IMG_8755.avif\",\"datePublished\":\"2025-06-19T18:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T12:16:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8b66be866fdbc3c314256580815f474\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20240702_PSE_IMG_8755.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/20240702_PSE_IMG_8755.avif\",\"width\":1440,\"height\":800,\"caption\":\"Familles sous les tentes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/la-douleur-de-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La douleur d&rsquo;une vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/\",\"name\":\"Dalila Hannouche\",\"description\":\"\u00c9crivain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8b66be866fdbc3c314256580815f474\",\"name\":\"Dalila Hannouche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fecdb7e1e81ecdd306ba0fe51a5b73ca6d4011f0e8a939dd7052b113c2b1e770?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fecdb7e1e81ecdd306ba0fe51a5b73ca6d4011f0e8a939dd7052b113c2b1e770?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fecdb7e1e81ecdd306ba0fe51a5b73ca6d4011f0e8a939dd7052b113c2b1e770?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dalila Hannouche\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dalilahannouche.com\\\/en\\\/author\\\/anneshirly15\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La douleur d'une vie - Dalila Hannouche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/la-douleur-de-la-vie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La douleur d'une vie - Dalila Hannouche","og_description":"Le soleil se couche.Dans mon ventre, un \u00eatre farouche,Frappe des pieds, tourbillonne, s\u2019agiteComme un captif soudain lucide. Comment le lui dire ? Lui faire comprendre ?Que lui donner la vie, c\u2019est l\u2019offrir \u00e0 l\u2019attente de la mort.\u00ab Ton p\u00e8re n\u2019est plus l\u00e0 \u00bb, lui dirais-je, la gorge nou\u00e9e,Tes oncles\u2026 disparus; sous la terre, les gravats,Continue reading \"La douleur d&rsquo;une vie\"","og_url":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/la-douleur-de-la-vie\/","og_site_name":"Dalila Hannouche","article_published_time":"2025-06-19T18:50:55+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T12:16:23+00:00","author":"Dalila Hannouche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dalila Hannouche","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/"},"author":{"name":"Dalila Hannouche","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/#\/schema\/person\/e8b66be866fdbc3c314256580815f474"},"headline":"La douleur d&rsquo;une vie","datePublished":"2025-06-19T18:50:55+00:00","dateModified":"2025-09-19T12:16:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/"},"wordCount":366,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dalilahannouche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20240702_PSE_IMG_8755.avif","keywords":["palestine","tristesse"],"articleSection":["Mes \u00e9crits"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/","url":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/","name":"La douleur d'une vie - Dalila Hannouche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dalilahannouche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20240702_PSE_IMG_8755.avif","datePublished":"2025-06-19T18:50:55+00:00","dateModified":"2025-09-19T12:16:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/#\/schema\/person\/e8b66be866fdbc3c314256580815f474"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/dalilahannouche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20240702_PSE_IMG_8755.avif","contentUrl":"https:\/\/dalilahannouche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20240702_PSE_IMG_8755.avif","width":1440,"height":800,"caption":"Familles sous les tentes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/la-douleur-de-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dalilahannouche.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La douleur d&rsquo;une vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/#website","url":"https:\/\/dalilahannouche.com\/","name":"Dalila Hannouche","description":"\u00c9crivain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dalilahannouche.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dalilahannouche.com\/#\/schema\/person\/e8b66be866fdbc3c314256580815f474","name":"Dalila Hannouche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fecdb7e1e81ecdd306ba0fe51a5b73ca6d4011f0e8a939dd7052b113c2b1e770?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fecdb7e1e81ecdd306ba0fe51a5b73ca6d4011f0e8a939dd7052b113c2b1e770?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fecdb7e1e81ecdd306ba0fe51a5b73ca6d4011f0e8a939dd7052b113c2b1e770?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dalila Hannouche"},"sameAs":["https:\/\/dalilahannouche.com"],"url":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/author\/anneshirly15\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dalilahannouche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20240702_PSE_IMG_8755.avif","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgCs3X-fB","brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":980,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions\/980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalilahannouche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}